Fala Português! newsletter #23 – Bem-vindo, Dezembro de 2021!
Ilustrația lunii decembrie
Queridos,
Ne luăm rămas-bun de la voi și vă mulțumim pentru anul care tocmai s-a încheiat!
Vă dorim un 2022 blând și voios, care să vă aducă multe bucurii și surprize!
Pe final de an vă lăsăm în compania a două povești pentru copii, în română și în portugheză. Au fost scrise de Mihaela Drăgan și de Cristina Molocea în urma provocării „Scriu o poveste pentru copii în portugheză” lansate în luna mai.
Ilustrațiile au fost realizate de Andrei Busuioc și de Andreea Macovei, cărora le mulțumim, talentul lor tare ne mai bucură. Un rând și mai mare de mulțumiri merge către Catedra Fernando Pessoa din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București, respectiv Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, care ne-au sprijinit în acest demers.
După ce ați terminat cu poveștile și vreți să treceți în Noul An à portuguesa, vă spune Mariana ce trebuie să faceți în ultimul articol semnat pe 2021: Passagem de Ano à Bela Portuguesa.
În 2022 ne vom auzi abia prin lunile de primăvară, intrăm într-o vacanță ceva mai lungă. Cursurile le reluăm cam tot atunci. Dacă sunteți abonați la alertele de curs, de acolo o să auziți vești de la noi.
Până atunci ne mai delectăm cu un podcast în compania celei mai importante voci din domeniul neuroștiinței – profesorul António Damásio, mai vedem un episod din serialul portughez „Glória”, citim „Cea mai mică femeie din lume” de Clarice Lispector (volum apărut la Editura Humanitas, în traducerea doamnei profesoare Anca Milu-Vaidesegan) și ascultăm Tiago Bettencourt – „Partimos a Pedra” pe repeat.
Să aveți grijă de voi și să nu uitați că dorințele se îndeplinesc doar dacă le faceți voi să se împlinească!
Até logo!
Um abraço,
Cristina@FalaPortuguês!
