Lecția de portugheză 2.0. Uma maçã, duas maçãs? Pluralul – nivel ninja
Olá, queridos amigos!
Astăzi ne ocupăm puțin de lista de rezoluții pentru 2021 (ahaahahaaaa, cine mai crede în așa ceva după 2020?).
Să presupunem că lista noastră arată ca cea de mai jos:
Aham, deci mi-am propus să fac exerciții în fiecare zi (ahaaam), să mănânc mai multe mere, să citesc cărți de autori de expresie portugheză, mai multe niveluri de portugheză (ce-am vrut să zic aici?), să duc o viață fără hârtii (mult succes în drumul vieții), să încetez să mă mai uit la poze cu căței pufoși (pfffff) și să mă gândesc la soluții mai bune de învățare (sim, senhora!).
Dacă mă uit atent la prima parte a listei, constat că treaba cu pluralul e destul de simplă. Dacă se termină cuvântul în vocală mai pune un -s și iese forma de plural.
- exercício – exercícios
- o dia – os dias
- maçã – maçãs
- livro – livros
Iar dacă se termină în consoană, adaug -es la final și fac din puțin mult cum ar veni.
- autor – autores
Dacă vreau să reiau puțin povestea, pot să fac un salt în timp aici.
Observ în schimb că nu merge să zic mais niveles de português, cum nu merge să spun nici vida sem papeles.
Trag concluzia că acele cuvinte care se termină în -el, fac pluralul în -is. Le adăugăm aici și pe cele terminate în -al (animal – animais), -ol (cachecol – cachecóis) și -ul (azul – azuis). Excepție aici mal (males) și cônsul (cônsules), dar să nu intrăm prea mult în detalii.
Bun, și acolo cu cățeii, care-i treaba?
Cuvintele care se termină în -ão pot forma pluralul în mai multe feluri, respectiv în -ãos, -ães, -ões.
Cum știu care cum e? Nu prea știu. Trebuie să le cam memorez.
Vestea bună e că am pregătit o listuță, numai bună să o puneți de-o parte și să o învățați.
Cuvinte care fac pluralul în -ões:
- balão – balões
- botão – botões
- leão – leões
- tubarão – tubarões
- campeão – campeões
- estação – estações
- vulcão – vulcões
- limão – limões
- melão – melões
- paixão – paixões
- frustração – frustrações
- razão – razões
- visão – visões
- opinião – opiniões
- questão – questões
- canção – canções
- oração – orações
- nação – nações
Cuvinte care fac pluralul în -ães:
- alemão – alemães;
- bastião – bastiães;
- cão – cães;
- capelão – capelães;
- capitão – capitães;
- catalão – catalães;
- escrivão – escrivães;
- pão – pães;
- sacristão – sacristães;
- tabelião – tabeliães
Tot aici includem și augmentativele, adică acele cuvinte care creează senzația de mare, dar nu neapărat într-un sens bun. Comparați casarão (căsoi) cu casa grande (casă mare) și spuneți-mi care vi se pare mai simpatic.
Cuvinte care fac pluralul în -ãos:
- acórdão – acórdãos
- bênção – bênçãos
- chão – chãos
- cidadão – cidadãos
- cortesão – cortesãos
- cristão – cristãos
- grão – grãos
- irmão – irmãos
- mão – mãos
- órfão – órfãos
- órgão – órgãos
- pagão – pagãos
- sótão – sótãos
- vão – vãos
Sigur, există și cuvinte care au mai multe forme de plural, dar cine suntem noi să vă încărcăm cu atâta dramă încă din luna ianuarie? Stay tuned, facem listuță și cu ele.
Până una alta, poate aveți totuși chef să le exersați. Click aici și iaca exerciții.
Spor!
PS: Toate aceste reguli se aplică și pentru cuvintele pe care le folosesc să descriu obiecte (așa-numitele adjective).
Dacă v-a plăcut articolul și doriți să fiți la curent cu noutățile din lumea lusofonă, recomandări de filme, podcast-uri, muzici și alte resurse educaționale vă invităm să vă abonați la newsletter-ul Fala Português!
Que mais? Ne mai puteți urmări pe Instagram și pe Facebook, unde împărtășim tot felul de curiozități și sfaturi practice pentru învățarea limbii portugheze! Até breve!
