Ne căutăm coleg(ă): Professor(a) de Português Língua Estrangeira

Romeno

Olá, tudo bem? Întrerupem știrile obișnuite pentru un anunț foarte, foarte important: ne căutăm, din nou, coleg(ă)! 

Am pornit în căutare de profesori de limba portugheză ca limbă străină pentru cursurile de portugheză pe care le ținem online. Așadar nu contează din ce colț al lumii ne scrieți, câtă vreme laptopul, calculatorul și conexiunea la internet merg brici. 

Cum am vrea să fii?

1. Iubitor/iubitoare de limba portugheză, cu cunoștințe avansate de limbă (B2-C1);
2. Organizat(ă) și cu abilități excelente de planificare;
3. La curent cu actualitatea lusofonă;
4. Cu mintea și ochii larg deschiși. Experiența de predare anterioară e un plus, dar primim, cu drag, și începători;
5. Flexibil(ă) cu orarul, dar mai ales disponibil(ă) în a doua parte a zilei, pentru cursurile pe care le ținem de luni până joi, de la 18:00 la 21:00.

Ce e bine să știi despre noi?

1. Suntem cei mai mari fani ai cursanților noștri! Ținem cont de feedback-ul lor și îl integrăm numaidecât! Înțelegerea modului în care ei percep procesul de învățare este esențial pentru noi.
2. Suntem foarte riguroși cu planificarea lecțiilor – de ce și cum sunt întrebările pe care le vei auzi cel mai frecvent de la noi.

Dacă îți surâde provocarea, așteptăm aplicații până vineri, 11 decembrie, ora 23:59 la contact@falaportugues.ro. Avem nevoie de:

1. Un CV în română sau în portugheză, și chiar și în engleză;
2. O mini-prezentare despre tine în limba portugheză;
3. Cum arată, din punctul tău de vedere, o super-lecție de limba portugheză. Em português, claro!

Força!

Interviurile vor avea loc online, în perioada 4-8 ianuarie 2021, în cazul în care nu vine sfârșitul lumii până atunci. 

Prin trimiterea acestor date vă dați expres acordul ca Fala Português SRL să proceseze datele personale (nume, prenume, date de identificare personală incluse în CV). Datele sunt procesate strict în cadrul procesului de selecție, în scopul recrutării. Odată cu încheierea procesului de recrutare, în cazul în care nu ați fost selectat/ă, datele vor fi șterse din baza de date Fala Português SRL.

Português

Olá! Como está? Tudo bem?

Andamos à procura de professores de português língua estrangeira para os nossos alunos simpáticos de nível iniciação e intermédio. 

Somos baseados em Bucareste, na Roménia, mas as nossas aulas têm lugar online. Por isso, não importa donde nos escreve, mas é importante que tenha uma boa conexão à internet e um computador/portátil funcional. 

O/a professor/a ideal:

1. Tem um bom conhecimento da estrutura da língua portuguesa;
2. Tem um nível médio de inglês ou um conhecimento básico da língua romena;
3. Tem alguma experiência de ensino, mas não é obrigatória;
4. Está confortável com a ideia de um horário flexível. As nossas aulas têm lugar na segunda parte do dia, das 18:00 às 21:00 (hora da Roménia). 

Caso esteja interessado/a em trabalhar connosco, ficamos à espera dos documentos assinalados abaixo a contact@falaportugues.ro, até 6ª feira, dia 11 de dezembro de 2020, 23:59 (hora da Roménia):

1. Um CV em português;
2. Uma pequena apresentação sobre si e como é que começou a dar aulas de PLE;
3. A estrutura de uma super-aula de português na sua opinião!

Força!

As entrevistas terão lugar online, entre 4 e 8 de Janeiro de 2021.

Ao enviar esses documentos, concede-nos o direito explícito para tratar os seus dados pessoais (nome, apelido, dados de identificação pessoal no CV). Os dados serão tratados estritamente durante o processo de seleção com o propósito de recrutamento. Uma vez acabado este processo, caso não tenha sido selecionado/a, os seus dados serão apagados da base de dados de Fala Português SRL.