„Instalarea fricii” de Rui Zink, cu Ada Solomon
Listen on Apple PodcastsListen on SpotifyRSS Feed
Despre instalatori pricepuți, povești horror, șopârlițe și pastéis de nata din Portugalia, cu Ada Solomon, apropo de romanul portughezului Rui Zink, „Instalarea fricii” (traducerea Micaela Ghițescu, Editura Humanitas fiction).
Rui Zink s-a născut la Lisabona, pe 16 iunie 1961. Este profesor de literatură comparată în cadrul Departamentului de Studii Portugheze al Facultății de Științe Sociale și Umane de la Universidade Nova de Lisboa. A debutat cu romanul Hotel Lusitano, în 1987. A scris romane, nuvele, eseuri, piese de teatru și cărți pentru copii. Printre romanele sale se numără: Apocalipse Nau (1996), Banca de rezerve (traducerea Anca Milu-Vaidesegan, Curtea Veche, 2009), Os Surfistas (primul e-book portughez, 2001), Dávida Divina (2004), distins cu Premiul PEN Club-ului Portughez, Cititorul din peșteră (Humanitas Fiction, 2013), Așteptarea (Humanitas, 2010), Destinația turistică (Humanitas, 2011), încununat cu Premiul Ciranda, și Instalarea fricii (2012), ultimele patru romane, în traducerea Micaelei Ghițescu. Opera sa de ficțiune și eseistică este tradusă în douăsprezece limbi. În 2009 a ocupat catedra Hélio și Amélia Pedroso/FLAD de la University of Massachusetts Dartmouth.
Ada Solomon este producător de film și fondatoarea companiilor Hi Film Productions și Micro Film. A produs filme prezentate și premiate la cele mai prestigioase festivaluri: Cannes, Berlin, Locarno, Veneția sau Sundance. Printre lungmetrajele produse de Ada Solomon amintim: „Îmi e indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” (regia: Radu Jude, 2018), „Aferim!” (regia: Radu Jude, 2015) sau „Poziția copilului” (regia: Călin Peter Netzer, 2013). A fost manager de producție pentru filme internaționale precum „Callas Forever” (regia: Franco Zeffirelli) și „Toni Erdmann” (regia: Maren Ade), film nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin. Este președintele executiv al Rețelei Europene a Femeilor din Audiovizual, coordonator din partea României al EAVE, membră a Academiei Europene de Film și a fost distinsă cu Premiul European pentru Coproducție – Premiul Eurimages -, la ediția din 2013 a European Film Awards și cu Central European Initiative Award, la ediția din 2018 a Festivalului de Film de la Trieste.
Un fragment din romanul „Instalarea fricii” de Rui Zink, în lectura actorului Șerban Gomoi:
